Ceci est une traduction à titre informatif. Le texte qui fait foi est la version turque.
Conditions d'utilisation
Version : 2026-09-25
1. Parties et portée
Le présent contrat est conclu entre Nova2 [à compléter] ("Nova2", "nous"), qui exploite le jeu Nova2, son application mobile, le site nova2.online et tous les services associés (le "Service"), et la personne qui utilise le Service (le "Joueur", "tu"). En créant un compte ou en utilisant le Service, tu déclares avoir lu et accepter ces conditions ainsi que la Politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas le Service.
2. Limite d'âge
Pour utiliser le Service, tu dois avoir au moins 13 ans. Si tu as moins de 18 ans, l'autorisation de ton parent ou de ton tuteur est requise avant de créer un compte. Le parent ou le tuteur est responsable de l'utilisation du Service par le mineur et de ses dépenses.
3. Compte
- Le compte est personnel. Il ne peut être partagé, vendu ni cédé.
- Les informations données lors de l'inscription doivent être exactes. Ton adresse e-mail sert aux notifications concernant ton compte et aux opérations de récupération.
- Tu es responsable de la sécurité de ton mot de passe et de ton code de suppression de personnage. Les opérations effectuées sur ton compte avec tes identifiants sont réputées être les tiennes.
- Si tu penses que ton compte est utilisé sans autorisation, change immédiatement ton mot de passe et informe-nous à [à compléter].
4. Objets virtuels et monnaies du jeu
Les personnages, les objets, les yangs, les EP et tous les contenus virtuels similaires du jeu (le "Contenu Virtuel") sont la propriété de Nova2. Il t'est accordé uniquement une licence d'utilisation personnelle, non cessible et révocable, pour un usage au sein du Service et dans le cadre de ces conditions. Le Contenu Virtuel ne peut être converti en argent réel, ne peut être vendu en dehors du Service et ne crée aucun droit de propriété personnelle.
Le Contenu Virtuel payant (les EP par exemple) est un contenu numérique crédité sur ton compte au moment de l'achat et exécuté immédiatement. Pour cette raison, conformément à l'article 15 du règlement turc sur les contrats à distance, le droit de rétractation ne peut plus être exercé une fois l'exécution commencée avec ton consentement. Les cas légalement impératifs et les erreurs techniques sont réservés. Pour les achats effectués via une boutique d'applications, les règles de remboursement de cette boutique s'appliquent également.
5. Comportements interdits
Les comportements suivants sont interdits :
- Utiliser des triches, des bots, des macros, un logiciel de jeu automatique ou tout outil modifiant le client de jeu, le trafic réseau ou le serveur. La fonction de chasse automatique propre au jeu n'entre pas dans ce cadre.
- Exploiter des bugs et des failles, ou ne pas les signaler et les partager avec d'autres.
- Acheter ou vendre du Contenu Virtuel ou des comptes contre de l'argent réel ou toute autre contrepartie.
- Harceler, menacer ou insulter d'autres joueurs ; diffuser des discours haineux, obscènes ou illégaux.
- Se faire passer pour un membre de l'équipe Nova2, commettre des escroqueries, tenter de s'emparer des identifiants d'autrui.
- Tenter de perturber le fonctionnement du Service (attaques, surcharge, spam).
- Faire de la publicité ou rediriger vers d'autres jeux et serveurs.
6. Sanctions
Si un comportement contraire à ces conditions est constaté, selon la gravité de l'infraction nous pouvons adresser un avertissement, restreindre le chat, reprendre le Contenu Virtuel obtenu indûment, suspendre temporairement le compte ou le fermer définitivement. Aucun remboursement n'est effectué pour le Contenu Virtuel d'un compte définitivement fermé. Si tu estimes qu'une sanction est erronée, tu peux la contester à [à compléter].
7. État du Service
Nova2 est en accès anticipé. Le contenu du jeu, son équilibre, ses fonctionnalités et le Contenu Virtuel peuvent changer. Le Service peut être temporairement interrompu pour maintenance, mise à jour ou problème technique. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ni exempt d'erreurs. S'il est décidé de fermer entièrement le Service, nous l'annoncerons un délai raisonnable à l'avance.
8. Propriété intellectuelle
Le logiciel, les images, les sons, les textes, les marques et les logos du Service, ainsi que l'ensemble de son contenu, appartiennent à Nova2 ou à ses concédants. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, distribués ni soumis à une ingénierie inverse sans autorisation.
9. Limitation de responsabilité
Le Service est fourni "en l'état". Dans la mesure permise par le droit applicable, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de ta connexion internet, d'une panne d'appareil, d'actes de tiers ou du fait que tu n'as pas protégé tes identifiants. Les responsabilités qui ne peuvent être limitées par la loi (comme l'intention et la faute lourde) sont réservées.
10. Suppression du compte
Tu peux fermer ton compte et demander sa suppression à tout moment. Tu peux le faire immédiatement via le bouton "Supprimer le compte" sur l'écran de connexion de l'application ou à l'adresse nova2.online/hesap-silme ; ton compte se ferme aussitôt et tes données sont supprimées sous 24-48 heures. Une fois le compte supprimé, les personnages et le Contenu Virtuel ne peuvent plus être restaurés. Les enregistrements que la loi nous oblige à conserver le sont pendant la durée indiquée dans la Politique de confidentialité.
11. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. Nous annonçons les modifications importantes dans le jeu ou sur le site. Continuer à utiliser le Service après une modification signifie que tu acceptes les nouvelles conditions. Si tu ne les acceptes pas, tu peux fermer ton compte.
12. Droit applicable
Le présent contrat est régi par le droit de la République de Türkiye. En tant que consommateur, tu peux exercer tes droits légaux devant la commission d'arbitrage des consommateurs ou le tribunal de la consommation de ton lieu de résidence.
13. Contact
Nova2 [à compléter]
Adresse : [à compléter]
E-mail : [à compléter]