Dies ist eine Übersetzung zur Information. Verbindlich ist die türkische Fassung.
Datenschutzerklärung und Datenschutzhinweis
Fassung: 2026-09-25
Dieser Text erklärt nach Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK"), wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn du das Spiel Nova2, die mobile Anwendung und die Seite nova2.online (den "Dienst") nutzt.
1. Verantwortlicher
Nova2 [zu ergänzen]
Adresse: [zu ergänzen]
E-Mail: [zu ergänzen]
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Kontodaten: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert; das Passwort selbst können wir nicht sehen), Charakter-Löschcode.
- Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindung, Aufzeichnungen über Kontoerstellung und Anmeldungen.
- Spieldaten: Charaktere, Level, Inventar, spielinterne Vorgänge (Handel, Verkäufe, Shop-Käufe), spielinterne Chatnachrichten, Spielermeldungen und Sanktionsaufzeichnungen.
- Gerätedaten: technische Angaben wie Anwendungsversion, Betriebssystem und Gerätemodell (zur Fehlersuche und Kompatibilität).
- Support-Korrespondenz: die Angaben, die du teilst, wenn du uns schreibst.
Wir fragen keine Ausweisnummern, Adressen, Telefonnummern oder Zahlungskartendaten ab und speichern sie nicht. Besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir nicht.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Dein Konto anzulegen, dir die Anmeldung im Spiel zu ermöglichen und den Dienst zu erbringen: KVKK Art. 5/2-c (Abschluss und Erfüllung eines Vertrags).
- Cheats, Betrug, Kontoübernahmen und Missbrauch zu verhindern, die Spielregeln durchzusetzen und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten: KVKK Art. 5/2-f (berechtigtes Interesse).
- Verkehrsdaten nach dem Gesetz Nr. 5651 und den zugehörigen Vorschriften aufzubewahren und Anfragen von Behörden zu beantworten: KVKK Art. 5/2-ç (rechtliche Verpflichtung).
- Deine Anfragen und Beschwerden zu beantworten und Konten wiederherzustellen: KVKK Art. 5/2-c und 5/2-f.
- Rechte im Streitfall zu schützen: KVKK Art. 5/2-e.
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht.
4. Weitergabe
Deine personenbezogenen Daten können nur zu den oben genannten Zwecken und nur im erforderlichen Umfang an folgende Stellen weitergegeben werden:
- Die Anbieter, von denen wir Server- und Hostingdienste beziehen.
- Der Content-Delivery-Network-Dienst, der den Website-Verkehr und den Angriffsschutz sicherstellt (Cloudflare). Dessen Server können sich im Ausland befinden. Diese Weitergabe erfolgt entsprechend den in KVKK Art. 9 vorgesehenen Garantien.
- Der Store, über den die Anwendung verteilt wird (Google Play), und der Anbieter der Spiel-Engine (Unity); anonyme Geräte- und Absturzstatistiken im Rahmen ihrer eigenen Richtlinien.
- Gesetzlich zuständige Behörden und Gerichte, auf Anfrage.
5. Art der Erhebung
Die Daten werden elektronisch, automatisch oder teilautomatisch erhoben, wenn du das Registrierungsformular ausfüllst, das Spiel spielst und uns schreibst.
6. Speicherdauer
- Konto- und Spieldaten: solange das Konto bestehen bleibt. Wird das Konto gelöscht, werden sie spätestens innerhalb von 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.
- Verbindungs- und Verkehrsdaten: die gesetzlich vorgesehene Dauer (mindestens 1, höchstens 2 Jahre).
- Sanktionsaufzeichnungen: höchstens 2 Jahre nach der Löschung des Kontos, um wiederholte Verstöße zu verhindern.
Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Sicherheit
Passwörter werden nicht umkehrbar gespeichert, Datenbankverbindungen sind verschlüsselt und der Zugang zu den Servern ist auf berechtigte Personen beschränkt. Dennoch ist im Internet kein Verfahren völlig sicher; wir empfehlen, dein Passwort nicht an anderen Stellen zu verwenden.
8. Kinder
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und wir erheben nicht bewusst Daten von Kindern unter 13. Personen unter 18 können sich mit der Erlaubnis ihres Erziehungsberechtigten registrieren. Wenn du ein Konto eines Kindes unter 13 bemerkst, melde es an [zu ergänzen], wir löschen das Konto.
9. Deine Rechte (KVKK Art. 11)
Indem du dich an den Verantwortlichen wendest, kannst du:
- erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und falls ja, Auskunft darüber verlangen.
- den Zweck der Verarbeitung erfahren und ob die Daten zweckentsprechend genutzt werden.
- die Dritten kennen, an die sie weitergegeben werden.
- die Berichtigung verlangen, wenn sie unvollständig oder falsch verarbeitet wurden.
- ihre Löschung oder Vernichtung verlangen und verlangen, dass Berichtigungen und Löschungen den Empfängern mitgeteilt werden.
- einem für dich nachteiligen Ergebnis widersprechen, das aus einer Analyse durch automatisierte Systeme entstanden ist.
- Schadensersatz verlangen, wenn du durch rechtswidrige Verarbeitung einen Schaden erleidest.
Deinen Antrag kannst du von der in deinem Konto hinterlegten E-Mail-Adresse an [zu ergänzen] senden. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet.
10. Konto- und Datenlöschung
Dein Konto und die damit verbundenen Daten kannst du über die Schaltfläche "Konto löschen" im Anmeldebildschirm der Anwendung oder unter nova2.online/hesap-silme löschen. Dein Konto wird sofort geschlossen; deine Charaktere, Gegenstände und Kontodaten werden innerhalb von 24-48 Stunden endgültig gelöscht. Alle Daten außer den Aufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, werden gelöscht.
11. Änderungen
Wir können diesen Text aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird immer in der Anwendung und auf der Seite nova2.online veröffentlicht. Wichtige Änderungen kündigen wir zusätzlich an.